Schubert - Zamfir - Ave Maria (A mais bela instrumental Ave Maria)

Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III, D839, Op. 52 n º 6, 1825), terceira música de Ellen em Inglês, composta por Franz Schubert em 1825, é uma das obras mais populares de Schubert, apesar de alguns equívocos existentes a respeito de sua procedência. A peça é muitas vezes referida como Ave Schubert Maria, mas ela foi composta originalmente como uma configuração de uma canção de poema popular Walter Scott épico A Dama do Lago, na tradução do alemão por Adam Storck, e, portanto, faz parte de "de Schubert Liederzyklus vom Fräulein vom ver ". No poema de Scott a personagem Ellen Douglas, a "Dama" do "Lake" (Loch Katrine na Escócia) tem ido com seu pai a se esconder na "caverna Goblin" nas proximidades para evitar chamar a vingança do Rei no seu anfitrião , o chefe do clã-Alpine Roderick Dhu, que vem dando-lhes abrigo desde que o rei exilado eles. Ela canta uma oração dirigida à Virgem Maria, chamando-lhe ajuda. Ellen é ouvido por Roderick Dhu, que é maior na montanha, elevando o clã para a guerra. A peça é dito ter sido previamente realizada no castelo da condessa Sophie Weissenwolff no Steyregg pequena cidade austríaca e dedicado a ela, o que a levou a posteriormente tornando-se conhecida como a Dama do Lago-se. [1] As palavras de abertura e abster-se da canção de Ellen, a saber, "Ave Maria" (em latim, "Ave Maria"), pode ter levado a idéia de adaptar a melodia de Schubert como cenário para o texto integral do romano tradicional oração católica Ave Maria. A versão latina da Ave Maria é agora tão freqüentemente usado com melodia de Schubert, que levou ao equívoco que ele escreveu a melodia como um cenário para a Ave Maria.